HOT ! ドイツ語原書◆ロベルト・シューマン「音楽と音楽家に関する著作集」1854年復刻版 41u2H9N15ZL.jpg_BO30,255,255,

41u2H9N15ZL.jpg_BO30,255,255,。ヤマハ】音楽家の伝記 はじめに読む1冊 クララ・シューマン。音楽ドラマ『ロベルト・シューマン 内なる声』（＋交響曲第1番。ドイツ語原書◆ロベルト・シューマン「音楽と音楽家に関する著作集（音楽と音楽家）」1854年の復刻版 布張りハードカバー版 全2冊 函入り商品説明ロベルト・シューマンの音楽関連の評論文を集成した『Gesammelte Schriften uber Musik und Musiker』です。レクラム文庫など通常の活字本も出ていますが、出品は1854年のオリジナル版をそのまま複写した貴重な復刻版です。日本語訳では、岩波文庫で吉田秀和氏訳にて『音楽と音楽家』という書名で発行されていますが、こちらは本文がかなり省略された抄訳で、完訳ではありません。その点で、全貌が発行当初のオリジナルの体裁で読める本書は非常に貴重な書籍と思います。この文字のドイツ文が読める方でしたらそのままで、また上記岩波文庫本を参照に、訳された部分はそちらと対訳のように読んでも良いですし、現在は便利な時代で、グーグル翻訳でも、完全ではありませんがそこそこの精度で、意味が通るくらいには訳してくれますので、訳本に頼らなくても、ページを撮影して、グーグル翻訳にかけてそちらを参照しつつ読み進めることも可能です。海外の書籍サイトでは128ユーロ、現在のレートで約2万円で売られています。そちらは送料が別ですので、別途数千円がかかると思います。出品は使用感少ない状態で、40年の経年を感じさせない美品の範疇と言えると思います。格安で出品いたします。おそらく世界的にもこの本で最安値レベルと思います。シューマンのファンの方に、岩波文庫を読まれて、この著作の全体を読みたかった方に、オリジナルの復刻版をぜひどうぞ。注意事項布張りの書跡2冊がオリジナルの函に収納されています。函に少しの擦れや小傷などあります（画像）。書籍の見返しに2冊とも可愛い黒猫の蔵書印が押してあります（画像）。蔵書印のファンの方には、この印も貴重なものと思います。書籍そのものは2冊とも使用感少なく、美品の範疇と言えると思います。。音楽家の伝記 はじめに読む1冊 シューベルト (音楽家の伝記。アート・デザイン・音楽 Adopte una obra de arte。[レア] Blondey McCoy / Blondy 512 WORDS。【作品集/ハードカバー】ジョセフィンウォール。名物裂　淡交新社　守田公夫　名物烈　本　茶道　紋様。新品未開封 氷菓 画集。【サイン本】haruna 川口春奈写真集 2。三味線文化譜(節付譜入)藤本琇丈民謡選集 12冊セット 1～12 不揃い。道祖神の源流 川崎市民ミュージアム 1991。アート・デザイン・音楽 The Best Music CD Art + Design。ル・コルビュジエ全作品集　全8巻。【未使用に近い】総カントク イラスト集　5年目の放課後　オムニバスvol.2。アート・デザイン・音楽 Walter Pfeiffer / In Love With Beauty。【未使用に近い】【初版】のんイラスト集　non color's。巴里 55年 芸術の綜合への提案 ル・コルビュジェ レジェ ペリアン3人展 図録。【レア写真集】 COMME des GARÇONS 1975年〜1982年